Vola verso l'arcobaleno, verso la luce della speranza, verso il futuro, il glorioso futuro che appartiene a te, a me, a tutti noi!
И коначно почиње да лети... лети у дугу... у светло наде... у будућност. У светлу будућност... која припада теби, мени, свима.
E penso a tutti noi che percorriamo il nostro miglio verde ciascuno a suo tempo.
l mislim o svima nama koji idemo svojom Zelenom miljom svaki u svom vremenu.
E, generale buona fortuna a tutti noi.
I, generale... nek nam je sa sreæom.
Il concetto di strutture ambientali identiche consente a tutti noi di procedere fiduciosamente a ogni istante, con la consapevolezza che è stato già vissuto.
Ideja identiène okolne konstrukcije dopušta svakome od nas da koraèa sigurno u svakom trenu sa svim sigurnim znanjem koje je proživio pre.
la cosa migliore che poteva capitare a tutti noi.
Ovo je verovatno najbolja stvar koja nam se ikad dogodila.
Questo è ciò che vogliono fare a tutti noi.
Ovo je ono što žele za sve nas.
Il dottore ha detto che forse sarebbe sopravvissuta a tutti noi.
Doktor je rekao... da bi ona verovatno nadživela sve nas.
Una vacanza farebbe bene a tutti noi.
Znaš, svi bi mogli na odmor.
Deve essere molto difficile per te venire qui e strisciare di fronte a tutti noi, soprattutto di fronte a martinez.
Mora da je to veoma teško za tebe da doðeš ovdje i da... i to pred svima nama ovdje. naroèito, pred Martinezom.
Se lo faccio, daranno la caccia a tutti noi.
Ako to uèinim svi æemo biti lovina.
Servirebbe a tutti noi un derek.
Svi mi možemo raditi sa Derekom.
Gia', perche' a tutti noi dovrebbero sparare ogni tanto!
Da, zato što svako treba da bude upucan, s vremena na vreme.
Ha dato a tutti noi una nuova vita.
Svima nam je dao nov život.
È incredibile che tu abbia mentito a tutti noi, gente del circo.
Ne mogu da verujem da ste lagali sve iz cirkusa.
Qualcuno vuole mandare un messaggio a tutti noi.
Neko želi da pošalje poruku svima nama.
Bobby apparteneva a tutti noi, Dean... non solo a te e Sam.
Bobi je pripadao svima nama, Dine - ne samo tebi i Semu.
E nella sua follia, nel suo dolore, lei usò un incantesimo, che è proibito a tutti noi, per riportarlo in vita.
U svom ludilu i oèaju, upotrebila je èini koje su nam zabranjene.
Credo che un po' di riposo fara' bene a tutti noi.
Mislim da bi nam svima trebalo malo odmora.
Ci stanno dicendo, a tutti noi, di ogni colore e credo... che dobbiamo farlo.
Govore svima nama, svih boja i vera da moramo to da uradimo.
Ti manca Debbie, come a tutti noi.
Nedostaje ti Debi kao i svima nama.
A tutti noi e' stato chiesto di stringere la cintura.
Од свих нас је затражено да стегнемо каишеве.
Certo avrete sentito che ha... reso difficile la vita a... tutti noi.
Verovatno si veæ èuo koliko nam je zagorèao život.
la pace non è un mero ideale, è un obbligo e spetta a tutti noi prendere posizione contro il suo unico, vero nemico, i Divergenti.
Stoga, obzirom da smo poslednja nada civilizacije, borba za mir nije samo èastan ideal, veæ obaveza. Naša je dužnost da se suprotstavimo jedinim pravim neprijateljima mira. Divergentnima.
E indovina: ieri non era a Ginevra, ma in Sudafrica, quindi ha mentito a te e a tutti noi.
I èuj ovo. Nije bio u Ženevi juèe. Bio je u južnoj Africi.
Questo posto e questo lavoro fa a tutti noi.
To je ono što ovo mesto i ovaj posao radi od svih nas.
E poi venne Internet che li spazzò via e permise a tutti noi di collegarci l'un l'altro, ed era fantastico.
I onda se pojavio Internet koji ih je oduvao sa puta, i omogućio svima nama da se međusobno povežemo, što je bilo fenomenalno.
La civiltà dell'Indo non appartiene solo agli indiani del sud o a quelli del nord o ai pakistani; appartiene a tutti noi.
Indska civilizacija ne pripada samo južnim i severnim Indijcima ili Pakistancima; ona pripada svima nama.
Oggi, invece, i video sul web danno la possibilità a tutti noi con tutte le cose creative che facciamo di diventare famosi in una parte della nostra cultura mondiale.
Međutim, Internet snimci su učinili da svako od nas kao i kreativne stvari koje radimo može da postane veoma poznat u delu kulture našeg sveta.
Certo, potete dire "spaziale e temporale", ma perché non dire semplicemente "spazio e tempo", che è talmente più accessibile a tutti noi?
Naravno, možete reći "temporalno i spacijalno", ali zašto ne biste jednostavno rekli "prostorno i vremenski", onako kako je mnogo razumljivije za nas?
Per assicurarci che questa nuova economia possa giovare a tutti noi, e non solo ai plutocrati, è necessario avviarsi in un'epoca di ambiziosi cambiamenti politici e sociali.
Da bismo bili sigurni da ova nova ekonomija koristi svima, a ne samo plutokratama, morali bismo kročiti u eru podjednako ambicioznih društvenih i političkih promena.
Bravo, l'opposto di egoista, e bravo è un paese che pensa a tutti noi.
Dobra, nasuprot sebičnoj, dobra je ona država koja misli na sve nas.
Così ci fece andare tutti di fronte alla classe, comperò a tutti noi dei regali e li impilò nell'angolo.
Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao.
Non dal punto di vista filosofico, quello familiare a tutti noi, ovvero "Come sappiamo se gli altri hanno una mente?
I ovaj problem o kome ću pričati nije onaj koji nam je poznat iz filozofije, „Kako možemo znati da drugi ljudi imaju umove?“
Così, per chiudere, il mio professore, Mr. Vutter, mi disse che la fisica è forte, e magari, vi ho convinto che la fisica può insegnare a tutti noi, anche nel mondo del marketing, qualcosa di speciale.
Kao zaključak, moj nastavnik, g-din Vater, mi je pokazao da je fizika kul, te se nadam da sam vas ubedio da fizika može da nas nauči nečemu posebnom, čak i u svetu marketinga.
E credo di poter ricordare a tutti noi che ci interessiamo.
Mogu da nas podsetim da nam je stalo.
0.82902097702026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И коначно почиње да лети... лети у дугу... у светло наде... у будућност. У светлу будућност... која припада теби, мени, свима. 